大家好，我是四季公司的小高，很高兴又和大家见面了，梅雨季节已经结束，随之而来的是炎热的夏天，所以请大家来日本的时候，好好的注意身体，防止中暑哦！好了，我就不和大家寒暄了，接下来要和大家分享一些我们公司的舞妓体验照片。

皆様、こんにちは♪

本日ブログ担当の高です。

京都は梅雨も終わり、いよいよ、夏本番になりました。

皆様、是非、体調管理をしっかりしてくださいね！

 

今日は外国の方で綺麗な舞妓さんをご紹介をさせていただきたいと思います。

这三位客人她们是很好的朋友，一起来日本旅游，为了感受日本舞妓的文化，来到我们公司进行了舞妓变装体验，并且又体验了日本的人力车，这是她们三位在人力车上的集体合影。

こちらのお客様は、仲の良い友達三人組で、日本の文化を体験するために、京都へ、旅行へ来て下さいました。

さらに、人力車も体験されて、良い思い出になったのではないでしょうか？

最左边的客人选择了黑色的和服配上黄色的腰带，真是看起来很贵气哦！中间的这位客人选择了绿色的和服配上黑色的腰带，看起来很酷酷的，最右面的这位客人选择了嫩黄色的和服配上紫色的腰带，看起来真的是很可爱哦！

一番左のお客様は、黒のお着物に黄色の帯で、とても上品に見えて、真ん中のお客様は緑のお着物に黒の帯で、かっこ良く見えて、一番右のお客様は、黄色のお着物に紫の帯で、とても可愛く見えます。

皆様、とても綺麗ですね！♡

相信大家在看照片的同时不仅仅只是感受到她们的友情，也感受到了和服的美，如果您在看照片的也动心了，那就请来到我们京都四季舞妓变装摄影公司，让我们在留下您美丽的同时，也帮您见证着您的友情，爱情，亲情。

この写真を見ていると、お客様の仲の良さが伝わっ来ると同時に、日本の文化の美しさを感じられるのではないでしょうか！

皆様も是非京都へ！

四季へ！！

舞妓体験にいらしてください！

ご来店ありがとうございました！

我们四季员工的所有工作人员衷心的期待着您的光临。

舞妓変身スタジオ四季