您好。

很高兴与您在新的一年，2018年里相见了 (‥ºั⌔ºั‥ )

新的一年呼吸到了新的空气，您也有感受到新的气息了吗？

为自己定一个目标，

它不必很大，

也不一定很远，

只要是自己想做的事情，自己想完成的梦想，

就足够了・・・

 

为了迎接新的一年的到来，

四季也在门前摆设了盆栽，在日本称为「門松」，是由竹与松装饰而成。

 

 

 

它的由来是各家各户为了便于，

给自己带来好运与财富的年神，在光临自己的寒舍时，不会走丢，

而给他们指引方向时摆放在家门口的。

「門松」会给整个家里带来一年的幸福和谐与美满！

 

说完了「門松」，再向各位介绍今天为大家推荐的美丽的舞妓！

她是一位来自海外的顾客。

舞妓，它虽然属于日本特色，但西方的女孩也同样适合舞妓的装扮！

因为美是不分地区与国界的・・・

 

 

 

 

 

 

她含情脉脉的微笑，

瞬间带给我们心灵深处的一片宁静・・・

 

 

 

 

 

让我们祝愿她的人生宛如她的容貌一般，美丽动人，魅力四射！

 

在此，也祝愿各位有一个幸福美满的2018年！

谢谢！那我们下次再见。

 

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

 

大家好。

很高兴又与您见面了 (◍＞◡＜◍)

我是您的老朋友 an

 

2017年已经接近尾声，转眼即将进入崭新的一年2018！

真的是光阴似箭，岁月如梭，

 

2017年，对您来说是怎样的一个年份呢？

我自身是觉得想要做的事情还没有做，

想要完成的梦想还没有实现・・・

那就让我们期待明年，憧憬明年吧！

所以，调整好心情，让我们欢快的迎接2018年！

 

因为是年底，所以这次为您介绍中华料理。

是值得为您推荐，非常经典的料理名店！！！

「膳處漢」

不知您是否有注意到，在前不久有为您介绍过一次，是同样一家店铺。

只是由于味道实在是太好了，忍不住想再次为您推荐推荐。

 

这次为您介绍的是午餐系类。

整个套餐系类大概需要2个到2个半小时的时间，

所以您可以边品尝美食，边与家人或好友开心畅谈・・・

 

首先，它室内的景观真的是让人心旷神怡，

是否有种宾至如归的意境呢？

 

 

 

 

 

其次，料理也不在话下。

 

 

 

 

其实，在日本不容易品尝到正宗的中华料理，

但是，在这里您可以享受到家乡的味道！

 

 

 

 

 

 

 

每逢佳节倍思亲・・・

如果想家的话，就来品尝品尝家乡的料理吧。

 

 

最后，预祝您新年快乐！

愿您迎接一个快乐，幸福，

并且梦想可以成真的2018年！

 

 

膳處漢ぽっちり （ゼゼカンポッチリ）

https://kiwa-group.co.jp/zezekan/

075-257-5766

住所：京都府京都市中京区天神山町283-2
11:30 – 15:00（L.O.14：00）
【ディナー】
17:00 – 23:00（L.O.22：00）
※バー 17:00 – 25:00（L.O.24:00）

 

 

舞妓変身スタジオ　四季舞妓変身スタジオ　四季

 

 

您好。

很高兴又与您见面了。

我是您的老朋友an

转眼间已经进入12月，2017年已经接近尾声，

您是否已经听见了来自2018年的呼唤了呢？

 

对了，您今年有去欣赏红叶吗？

最近光临四季的一位小女孩，就非常可爱。

她的红叶照又让我们回想到了我们纯真的童年！

 

 

 

 

外景的她，美丽纯真！

 

 

 

 

室内的她，娇小可爱！

 

 

 

 

还有她与妈妈的照片，宛如一幅美好的画面。

都说女儿是妈妈的小棉袄。。

这可爱的小棉袄应该很暖人心房吧！

 

 

 

 

 

 

 

 

我们在这里祝这位可爱的小女孩健康茁壮的成长！

并且越来越可爱，越来越美丽！！

 

那今天就与您聊到这里，

我们下次再见！

 

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

 

大家好。

很高兴又与您见面了 (´▽`)

我是您的老朋友 an

到了11月，转眼就有要过年的感觉。

是否就可以从现在开始为明年作计划了？

想想自己需要度过一个怎样的2018年？

整理整理思绪，

调整调整心情，

给明年定一个明朗的目标！！！

 

今天为您介绍一家很出色的意大利料理。

地处祇園，非常繁华的地段，

 

 

 

 

若是您有空来京都做客的话，

可以可以去品尝品尝。

 

 

 

 

首先，它的前菜就会让您眼前一亮！

冰块打底的前菜，它的艺匠真的是别具新材！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

牛排，意大利面简直是超好的口感！

让您的幸福，

在口中浓浓的

在心中暖暖的

・・・

如果有机会，请您在舞妓变装之后，一定要去品尝品尝哦！

 

 

 

 

那我们下次再见，

祝您一切顺心如意！

• 電話番号　075-525-5054

• 営業時間

  ランチ

  11:30-15:00（L.O.14:00）

  ディナー

  18:00-23:00（L.O.22:00）

 

 

舞妓変身スタジオ　　　四季

 

 

大家好！

很高兴又与您见面了 ♡

连绵细雨带给了我们深秋的气息，

提起秋天，

我们会想起硕果累累，

会想要感受丰收的喜悦，

您，今年的付出得到回报了吗？

有时在想，

您硕果累累之时，并非就在此刻，

也许在不久的将来，

也许在不经意的一刻・・・

 

今天为您介绍来自国内的一位小女孩！

她选择了雨天的室内摄影套餐。

它的最大魅力就在于，您可以选择两种完全不同风格的和服，

展现两中完全不同的自己 ♫

 

 

 

 

 

 

 

另外，除了摄影棚以外，

还包含有日式房间，茶室，金屏风的拍摄，

您可以尽情的享受日式风情・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

舞妓，它真的可以将女性的美，表现得淋漓尽致！

女性的温柔，

女性的甜美，

女性的可爱，

以及女性的坚强！

请看我们的这位女孩，多么的可爱，美丽 ♫

 

 

 

 

 

 

 

 

 

让我们在这里祝她永远幸福，美满！

 

那我们今天就聊到这里，下次再见。

 

舞妓変身スタジオ　　　四季