毎度おおきに。   着付け・着物メンテ担当の谷口どす。   九月に入って　涼しゅうなったんはよろしゅうおすけど よお降りますなあ。 秋の長雨とは言うもんの 観光で京都におこしやす皆さんには 残念なおてんきどす。 今日は　前回の続きみたいなとこ ご紹介させてもらいます。     京都の真ん中を　南北に通ってます ２本の大通りのうち　１本が堀川通り言うて、 前回紹介させてもらいました 晴明神社さんが面している通りどす。     堀川言うぐらいどすし 川があると思てくれはると嬉しいんどすが この川　今はきれいに整備されましたが 通りからは見えへんぐらい　小さい流れどす。         昔は　この川で友禅流ししてたちゅうぐらい 京都にはなくてはならん川どしたが いつの間にか　忘れられてしもおた川になってしまいました。       それを　ちょっと気の利いた散歩道にしたのが今の堀川どす       この堀川の流れが見える 一番北の端に架かっているのが   今日ご紹介する一条戻り橋どす。     葬儀の柩がこの橋を渡っつているときに   中の亡くなった人が生き返ったところから   戻り橋と言われてますけど、   京都の古くからの謂れでは 平安時代に渡辺綱が 鬼に遭遇したところとしても有名どすなあ     又　戦時中　生きて帰ってきたいと 出征前にわざわざこの橋を渡りに着た兵士もいたそうです。     観光に来て、又いつか京都に戻って来たいと思う方 是非渡って帰っておくれやす。   この橋も　堀川の改修の時　掛け替えられて 今は平安ロマンを感じない モノになってしまいましたけど   旧橋は　晴明神社に一部が保存されてますさかい 見に行っておくれやす。     では、次のブログも この近場を予定しております。 京都の観光の参考にしておくれやす。     舞妓変身スタジオ四季

各位好，我是アン。

各位的老朋友。

今天为您介绍最近茶室，日本式房间的摄影作品。

这是一位来自中国的女孩，单人行前到日本旅游。有幸看到了她的博客，

纪录了她一路的行程，真的是能感受到她旅行中之快乐。

其实很羡慕她，为她的勇敢和自由而感叹！

我比她会大很多，但至今没有单身一人进行过旅行。

 

是有些胆怯呢？还是不喜欢独行・・・

那我们来欣赏她的作品吧！

这张以日本式房间做背景的照片，真的让人眼前一亮，

赏心悦目！

 

 

然后是茶室，宛然一幅美丽的画面！

 

 

这最后一张的美，美的让人沉默，美的让人无语表达，

美的让人沉醉于梦想的世界・・・

 

 

您也赶快来感受一下这茶室的美丽风景吧！

 

舞妓変身スタジオ　　四季

 

 

 

 

皆さんこんにちは！

 

メイク着付け担当の中川です！

 

今回はレンコン菓子を

ご紹介いたします。

 

 

レンコン菓子とは

和久傳で販売されている

和菓子です。

 

レンコンのでんぷんと

和三盆を使った夏にピッタリの

お菓子です。

 

しかし写真を撮る前に

全部食べてしまいましたので、

 

お店の外観だけですが。。

 

 

 

こちらは大徳寺店です。

どんなお菓子か気になる方はこちらから

 

和久傳

 

 

 

こちらの店舗以外でも、

堺町店と、京都駅の伊勢丹でも

販売されていますので、

 

 

 

舞妓体験の後にぜひ！

 

 

 

 

舞妓変身スタジオ四季

大家好。
今天的博客由 为您献上。

今天台风来袭，大家有做好准备吗？

据天气预报介绍，晚上会有猛烈的来袭，大家下班之后，要赶快回家噢！！！
且要注意安全。

对了，女排赛事正在进行中・・・

9月6日 中国～日本、 是周末，
您是会为日本队加油呢？
还是日本队？

我想我会是两队都支持！
但还是我们的郎平队会更多一些吧！！！加油！

今天为各位介绍一组父子的武士合影。

小男孩不仅帅气，
纯真的眼睛里充满了成熟！

再看下面这幅照片，让我感受到一种爱的力量！！！

 

 

父爱之伟大！

 

 

那各位我们下次再见！！！

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

 

みなさんこんにちは！

 

メイク・着付け担当の中川です！

 

 

私は先日、木下大サーカスに

いってきましたー！

木下大サーカスは世界3大サーカスの

一つだそうです。

平日でも夏休みの為か

すごく混み合っていました！

 

 

動物がたくさん登場していて、

ライオンやゾウ、キリンや

私の一番好きなシマウマもいましたよ！

 

 

そのほかにも、空中ブランコなども

迫力満点でした！

 

 

9月23日まで京都の

淀駅近くで開催されていますので、

 

舞妓体験の前後にいかがですか？

 

 

舞妓変身スタジオ四季