大家好！

又和大家见面了，我是アン。

今天是周末，祝各位周末愉快。 (〃´∀｀〃)ｫ’`ｮ～♪

各位有怎样的安排？

前不久，是六一儿童节，在我们国内是六月一日，

但在日本有所不同。女孩子是3月3日，而男孩子则是5月5日。是各自有节日的。

 

借此机会，为大家介绍一位前不久前来舞妓体验的日本小姑娘！

 

真的，很可爱。

 

看了照片，是不是想在她的小脸蛋上亲一笑口？可爱至极！！！

 

其实前来体验的小女孩，虽然她们的年纪还尚小，

但做起表情来真的很专业。

 

表情既可爱又成熟！

既文雅又知性！

 

 

如果在您身边有可爱的小朋友的话，不妨来个舞妓大变身，

让您的世界更加丰富多彩！ ♡o｡(๑◕‿◕๑)｡o♡

谢谢。

我们下次再见！

 

舞妓変身スタジオ　　四季

 

 

 

 

 

皆さんこんにちは！ メイク・着付担当の中川です！ 今週京都はすごく 暑かったですー！！     なので私は！ 京都の夏の風物詩！     鴨川の納涼床に 行って来ましたー！！     今の時期、昼間は暑くても 夕方になるとちょうど良い気温ですね～         お食事も京都らしいものが たくさん出てくるので 京都を満喫できますよ！     舞妓体験の後にぜひ！

 

 

舞妓変身スタジオ四季

大家早上好！

今天是周二，天气非常不错，
那各位的心情呢？是不是也如阳光般的灿烂！
(☼ Д ☼) ｸﾜｯｯ!!

在此，先祝各位有一个美好的一天！

在此，给各位介绍，四季总店的人气套餐，情侣套餐！

如果您与您心爱的恋人一起来体验的话，您不妨进行一次尝试。

可否感受到情侣之间独有的那份温情！
和那份真挚的情感！！！

接下来这张是在四季总店的庭院内进行的拍摄，
也时最有人气的拍摄场景。

 

看了这幅照片，让我深深体会到的是，
何为・・・含情脉脉，何为・・・心心相通，何为・・・以身相许
这就是！！

情侣套餐:
费用为1万日元，
合影共4张
免费带有CD电子光盘与相册

如果您需要，还可将4张合影中的2张更换为2位的个人摄影。

 

是否又别有一番风韵？

 

有恋人真的好幸福！
祝所有的有情人终成眷属！！！

 

舞妓変身スタジオ　四季

皆さんこんにちは！

メイク・着付け担当の
中川です！

今回も京都大原にある

お寺をご紹介したいと
思います！

今回ご紹介するのは

 

勝林院！

通称「問答寺」と呼ばれており
天台声明の発祥の地でもあります。

 

仏教の経典などに
音律をつけて歌うことを
天台声明と言い、

日本音楽にも大きな影響を
及ぼしています。

 

堂内には実際の声明を
聞く事のできる装置もあり、

お堂中に声明が反響して

とても荘厳な雰囲気です。

 

あともう一つの見どころは
彫刻です！

 

天井に目を向けると・・

 

 

豪華な彫刻が！

 

 

 

 

 

正面には3つの彫刻があったのですが、

ここではその中の一つ鶴と松を

ご紹介します！

 

 

 

 

鶴と松はどちらも長寿の

シンボルでもあり、鶴は祭神の

乗り物とされています。

 

 

 

アップにしてみると

彫刻の手の込みようがすごく

わかりますね！

 

 

 

彫刻が見やすいように椅子も

設置されているので

ゆっくり眺めることも

できますよ！

 

 

大原に行った際にはぜひ！

 

 

 

舞妓変身スタジオ四季

大家好！

我是大家的老朋友，アン！

ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪

 

五月中旬以至，天气逐渐变热，

各位是否也感受到了夏季来临的脚步！ ∩(´∀｀)∩ﾜｧｲ♪

此时的季节不正是外出远足的时节吗?

 

因此，外出散步与野外摄影的舞妓さん也逐渐增多，

下面就为大家介绍一位来自欧洲的美丽少女！

 

哇！！！

粉红色的和服真的很可爱！

对了，在四季本店最有人气的和服颜色为粉红和我们中国传统的红色・・・

还有，这含苞欲放的少女般的表情！

让人陶醉！！

 

还有这温柔的笑容，似乎可以让我们忘记所有一切的烦恼，变得无忧无虑！！！

 

如果有机会，您也来体验一下舞妓摄影，

感受一下这灿烂的笑容吧！

(*ﾟｪﾟ*)

期待这您的到来！

 

舞妓変身スタジオ　　四季