本日のブログの担当のアンです。

お正月休みを頂いて、12年ぶりに中国でお正月を過ごしていました！！！

やはり、一番好きのがお母さんの手料理です。

 

で、、、その中で最も好きのが餃子、水餃子です。
ほぼ二週間連続の餃子、餃子、餃子・・・でした　(^･∀･^)

そのおかげで、２週間で見事に３キロを太ってしまいました！
(｡•́︿•̀｡)
でも、幸せ太りと思って、なんとか喜んでます！！！

 

では、本日も早速中国語バージョンに切り替えしましょう。

大家好！好久不见！

快有十几年没有在家乡过过年了。

只想说一句话，回家的感觉真好！

从家乡给大家带来了三样礼物。

 

第一件礼物是我的父亲的书画作品。

 

 

 

父亲是位业余画家，很喜欢书法和画画。

这幅作品的名字叫做　「春韵」

希望这幅作品能给各位带去春天的生机！！！

 

 

第二件礼物是家人做的甜盘子。

 

 

看起来挺香吧！其实味道比看起来更香！！！

第三件礼物是陕西特产—凉皮。

 

 

看起来有些辣，其实越辣越有味道！！！

如果各位有机会的话，一定要去西安品尝一下独具特色的—西安小吃！！

百吃不厌噢！！！ ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪

 

最后，在此，祝愿各位羊年吉祥，心想事成，万事如意！

 

 

舞妓変身スタジオ　四季

こんにちは、本日担当の富澤です。

 

3月に入り京都は朝、昼はとても暖かいですが夜は寒いです(｡ì _ í｡)

 

寒い夜は暖かいお風呂に入りたいですよね？？

 

そこで！！私はこの間温泉に行ってきました( ✧Д✧)

 

京都でこんな大きい温泉施設は珍しいんですよ！！

 

リラクゼーションルームもあり！！！

 

お食事処も！！

 

メニュー豊富で私が行った時は九州フェアがやっていました(☝◉ਊ ◉)☝

 

お風呂はジェットバスが沢山あり気持ちいですよ～(ง `ω´)ง 

 

整体のお兄さんがお勧めしてくれたところなので効果はあると思います！！

 

露天風呂もあって今の時期は適温ですよ(*´﹃｀*)

 

場所は新選組の屯所がある壬生なので観光のあとにどうぞ！！！

 

はなの湯

 

舞妓体験スタジオ　四季

皆さんこんにちは、メイク着付けスタッフの藤ちゃんです

最近暖かくなった～♪って、思えばまた寒くなったり…(´д｀|||)
着る物にも困ってしまいますよね～
早く温かい日の続く春になってほしいものです

皆さんの中には休みが近づいてきて急に 「そうだ、京都に行こう!!」って、 なってる人もいるのではないでしょうか？

お客様の中には「昨日の夜中に急に京都に行こう!!って思って、…」 という方も     ！！(゜ロ゜ノ)ノ

皆さん凄い行動力ですね～♪

しかし、行きたいが、桜はまだだし行っても何も…(´д｀|||)
って思ってる方!! 桜はまだでも梅の花があります!!

京阪電車の改札近くにはこの時期になると、『梅だより』なるものが貼られます

 

 

 
梅の見所のスポットの今の開花状況をシールで、解りやすく教えてくれてるんですね♪

これを見て、見所スポット巡りをしてみるのも良いのではないでしょうか

その時もう少し気持ちを盛り上げたいって方は着物を着て行く事をオススメします

洋服で行くのも良いですが、着物を着るともっとテンションが上がる事間違いなしです!!  
さくら店でレンタル着物をしてるので、気軽に着物を着て出かけてみてはいかがですか♪
  ちなみに私的には桜の時期より今の時期に名所巡りをするのが大好きです♪(*´∀`)♪

観光客の方も程よくいて、のんびり京都を楽しめるこの時期に１度来てみてください♪  

舞妓変身スタジオ    四季

おはようございます。
メイク着付けの村田です。

３月から早朝キャンペーンが始まったり、今日からは花灯篭が清水近辺で始まったり
朝も夜も賑やかな時期になってきましたね。

早く桜が咲いてあったかくなったらいいなぁ( ´ ▽ ` )ﾉ

さて、本日は、舞妓メイクについてのお話です。
以前も、ブログに書かせていただきましたが大事なことなので定期的にUPします(笑)

「舞妓体験達人への道」　Ｒoad to the expert experience Maiko
～白塗り編～

【保湿はダメ？外側より内側を・・・】

「明日は舞妓体験♪　楽しみだなぁ！メイクもこってりするのかな～？よし！今夜はしっかり保湿して、お肌にたっぷり潤いを与えておかなくっちゃ！」
「パックも高級美容液も今日はいっぱい使っちゃえ！」

ちょっとまってぇぇぇ！STOP！！お肌のコンディションを整えるのはとっても良いことですが、保湿のしすぎはNGかも！

実は保湿性の高いパックや美容液は、白塗りの下地をはじいてしまい、

白塗りが綺麗にのらないことがあるのです！＞＜

パックや美容液など、外側からのコーティングは、逆に白塗りの美しさを軽減してしまう可能性があります。

最近では、ホテルの乳液を塗っただけですという方でも白塗りが上手くのらないこともありました。
ホテルや旅館によってはいい化粧水や乳液がおいてあることも多いと思います＞＜

先日お越し頂いたお客様の中に、私この日の為に岩盤浴頑張ってきたんです！」と仰られた方が、とってもキレイに白塗りがのりました！
個人差はもちろんあると思いますが、内側からお肌を整えることで、
より美しい白塗りを体験することができるのかもしれませんね＾＾

******************************************************************************

いかがでしょうか～？
舞妓さんになる前に読んで、参考にしていただければ幸いです。

もちろん、お肌のお手入れにも色々あるとは思いますので、無理に合わせることはないですよ＾＾

「舞妓さんに変身する」前のワクワクした気持ちが、お肌にとっても一番の特効薬です！

みなさん是非、四季に遊びに来て下さいね！おまちしてます！

みなさんこんにちは！メイク担当の太田です☺

３月に入り、すっかり春が来そうな空気ですね！寒い！！！

３月になると、春休みの学生さんや、卒業旅行の方が京都に沢山来られます。
四季がある二年坂も、毎日沢山の人で賑わっています！
さて、そんな３月に京都旅行を計画中のあなたに朗報です！•̀.̫•́✧

本日３月６日から１５日まで、東山花灯路というイベントが行われます！٩( ‘ω’ )و

詳しくはこちら
東山花灯路

灯籠の点灯は午後６時から９時３０分です！

こんな可愛らしい灯籠を出しているお店屋さんもあります(●´ω｀●)

石畳によく合いますね。・:*:・゜’ 　

とっても雰囲気がありますよね｡ﾟ+(≝∀(≝∀≝)∀≝)｡ﾟ+.

四季さくらで、着物なんかレンタルしちゃって
しっとりオトナな夜の京都
ぜひ満喫しにきてください

舞妓変身スタジオ　四季