大家好。
我是各位的老朋友、アン♫

最近工作都还顺利吗？
心情好吗？
想起了一首孙悦的老歌、「祝你平安♫」
・・・你的心情现在好吗？你的脸上还有微笑吗？・・・♫

祝各位每天都有一个好心情
每天都多一些微笑
◖ฺ|´⌣`*|◗·˳♪⁎˚♫

在这里告诉各位一个好消息！
四季的樱花店现实施浴衣特价出租活动！

 

特别优惠活动期间！！
2015年7月1日–2015年9月10日
9点～17点
女士浴衣，男士浴衣，以及儿童浴衣，均为特价、2780日元！！！

 

另外，祇園祭与お盆期间，会有让人心动的更多的优惠活动！
7月14日，15日16日，17日，18日，19日，20日
9点～22点
8月13日，14日，15日，16日
9点～21点
女士浴衣，男士浴衣，以及儿童浴衣，均为特价、2480日元！！！

 

这么心动的价格，您不妨穿着可爱的浴衣，
来感受一下京都独有的古色古香 ♫ ♫ ♫

随时期待您的到来！☝( ◠‿◠ )☝

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

안녕하세요^^ 오늘은 루미가 담당 할게요^^

오늘은 한국어로 써 봅시다～～ㅋㅋㅋㅋ

 

최근에는 외국부터 관광객이 많이 오시고 너무 너무 기쁘네요^^

 

중국 사람이 가장 많는데 최근에는 한국 사람이 늘고 와서 정말 반가워요^^**

 

 

우리 스튜디오에서는 신인 직원이 많이 입사해서 영어나 중국어를 할 수 있는 직원이 늘었어요.

 

나도 다른 직원에 지지 않도록 한국말 공부 열심히 할게요^^ㅎㅎ

 

 

교토는 지금 일본 삼대 축제의 기온 축제가 시작했네요^^

 

한국의 여러분들은 기온 축제 가본적이있어요 ?

 

 

기온 축제에서 가장 사람들이 모이는 날이 14일～ 16일의 18:00부터에요.

 

항상 자동차가 달리고있는 교토의 시조 거리가 자동차 만 통행 금지로 되어 보행자 천국으로 됩니다.

그 시조 도오리에는 포장 마차가 정말 많이 줄 서는거에요~~ *^^*

 

빙수도 타코야키도 있고 전통적한 일본의 분위기를 즐길 수 있다고 생각해요：^）

 

이달 교토에 오실 분은 꼭 기온 축제 가보세요~~~

 

舞妓変身スタジオ四季

마이코 변신 스튜디오 시키

 

 

 

皆さんこんにちは、メイク着付けスタッフの藤ちゃんです

嫌な梅雨が続いて毎日出かけるのが憂鬱になってしまいますね…　(´д｀|||)


そんな中、京都では祇園祭一色になっております♪


実は、祇園祭は７月いっぱいに渡り執り行われているとても長いお祭りなんです!!  　Σ(゜Д゜)

 

その中でも代表的なイベントが皆さんが知っている

宵山と山鉾巡行なんです!!




毎年決まって、


10～14日の間に山、鉾建が行われ、

14～16日に宵山！

この日は三条～五条の間の
堀川～八坂神社の有る東山通の区間に
屋台が建ち並び、夕方の６時頃～歩行者天国になるんです♪　(*≧∀≦*)

 

そして、17日が、いよいよメインイベント!!
山鉾巡行です♪

これは、毎年テレビで中継されるので、見た事の有る方もいるかもしれませんね　   (*^▽^*)

今年は、昨年から復活した後祭も有るので、
多くの山、鉾ふれる事が出来そうですね♪

後祭は

山、鉾建てが、18～21日

宵山が、21～23日

山鉾巡行が、24日です

ただ、後祭の宵山は歩行者天国や、屋台はたぶん無いので、注意してくださいね!!



さくら店では、浴衣のレンタル、着付けもしているので、

お祭りに浴衣を着て行きたいけど…   (*￣ー￣)


って、思っている方!!

何も持って来なくても浴衣姿で、お祭りに行けますよ～    (*≧∀≦*)

一緒に行く友達、彼氏を驚かせてみてはいかがですか？



さくら店の営業時間は


通常9時～18時半までの営業なのですが、

祇園祭の期間中は、
9時～22時まで営業しておりま～す♪


是非ご利用下さいね～♪

 

舞妓体験スタジオ     四季

こんにちは！和田です！

本日は七夕ですね☆彡

京都は祇園祭の時期になってきました。

京都市内の街中にはお囃子があちらこちらと鳴っています。

17日の巡行に向け、準備が着々と進んでいます。

たぶんみなさんこの祇園祭のお囃子は聞いたことあるのでは？

 

そこでレンタル着物四季さくらでは祇園祭キャンペーンを14日～20日までやってます。

とてもお得なキャンペーンなんでぜひホームページチェックしてください！

浴衣で祇園祭いいですね(≧▽≦)

舞妓変身スタジオ四季

 

こんにちは。

メイク、着付け（見習い）担当の、出嶋です。

先日の末に、南座にて「都の賑い」が催されました。

京都五花街の芸舞妓さんが勢揃いして公演するという、

なんとも豪華なものなのですが、私はそれを鑑賞してきました。

私の好きな演目「道成寺」も見ることが出来ました。

また、舞妓のおぼこさ、華やかしさ、

そして芸妓の艶やかで美しい舞に、うっとりしました。

 

今日は、実際に存在した芸妓の話をしたいと思います。

モルガンお雪（1881‐1963年）

彼女は京都の芸妓であった女性で、

アメリカの大富豪、Ｊ．Ｐ．モルガンの甥と結婚したことで知られています。

「モルガンお雪」というのは通称で、芸妓名は「雪香」でした。

彼女の姉が祇園でお茶屋さんを経営なさっていたご縁で、 芸妓となったそうです。

私もモルガンお雪のように、ステキな男性に出会い、 籠絡していきたいものです。

・・・無理ですね。

本日は、子ども舞妓ちゃんのお写真を掲載します。 とっても可愛いですね♪

舞妓体験スタジオ     四季