ムシムシした日はだんだんと減って来てはいますが、やっぱり暑さはまだまだ続くんでしょう、汗だくになりながら出勤しております！皆さん、熱中症には気を付けて日傘なり帽子を被るなり対策しましょうね(*´▽｀*)

着付け・メイク担当の伊藤です☆彡

今回ご紹介するのは、祇園にあります仲源寺というお寺です！

賑やかな街中にありますが、一歩入るとお寺独特の不思議な雰囲気が味わえます。

ここに安置されてる『目やみ地蔵』は目と名の付く通り、目に関する病気や悩みなどにご利益があるそうで、さすが祇園の街中にあるだけあって沢山の人が参拝に来られているようですヽ(^。^)ノ

さらに、写真に収めることはことは出来ませんでしたが、千手観音さまも見ることが出来、迫力さえ感じました。

私は目がものすごく悪いのでここぞとばかりに拝み倒してきました（笑）

このご時世、眼鏡・コンタクトされてる方結構多いのではないですか！？

祇園に足を伸ばされる際、良かったら立ち寄って拝んでみてはいかがでしょうか？

お店からもそんなに遠くありませんよ🎶

舞妓変身スタジオ四季

大家好，我是四季公司的小高，很高兴又和大家见面了，梅雨季节已经结束，随之而来的是炎热的夏天，所以请大家来日本的时候，好好的注意身体，防止中暑哦！好了，我就不和大家寒暄了，接下来要和大家分享一些我们公司的舞妓体验照片。

皆様、こんにちは♪

本日ブログ担当の高です。

京都は梅雨も終わり、いよいよ、夏本番になりました。

皆様、是非、体調管理をしっかりしてくださいね！

今日は外国の方で綺麗な舞妓さんをご紹介をさせていただきたいと思います。

这三位客人她们是很好的朋友，一起来日本旅游，为了感受日本舞妓的文化，来到我们公司进行了舞妓变装体验，并且又体验了日本的人力车，这是她们三位在人力车上的集体合影。

こちらのお客様は、仲の良い友達三人組で、日本の文化を体験するために、京都へ、旅行へ来て下さいました。

さらに、人力車も体験されて、良い思い出になったのではないでしょうか？

最左边的客人选择了黑色的和服配上黄色的腰带，真是看起来很贵气哦！中间的这位客人选择了绿色的和服配上黑色的腰带，看起来很酷酷的，最右面的这位客人选择了嫩黄色的和服配上紫色的腰带，看起来真的是很可爱哦！

一番左のお客様は、黒のお着物に黄色の帯で、とても上品に見えて、真ん中のお客様は緑のお着物に黒の帯で、かっこ良く見えて、一番右のお客様は、黄色のお着物に紫の帯で、とても可愛く見えます。

皆様、とても綺麗ですね！♡

相信大家在看照片的同时不仅仅只是感受到她们的友情，也感受到了和服的美，如果您在看照片的也动心了，那就请来到我们京都四季舞妓变装摄影公司，让我们在留下您美丽的同时，也帮您见证着您的友情，爱情，亲情。

この写真を見ていると、お客様の仲の良さが伝わっ来ると同時に、日本の文化の美しさを感じられるのではないでしょうか！

皆様も是非京都へ！

四季へ！！

舞妓体験にいらしてください！

ご来店ありがとうございました！

我们四季员工的所有工作人员衷心的期待着您的光临。

舞妓変身スタジオ四季

こんにちはー！
メイク着付の島田です( ^ω^ )
みなさん夏バテしていませんかー？
私は早くも毎日冷たいもの三昧です)^o^(

さてさてこれからの暑い季節は特に
暑くてお化粧が落ちてしまう
汗でマスカラが滲んでしまう
暑くてお化粧したくない！
という事からマツ毛エクステをつけられる方が
多いのではないのでしょうか？？( ^ω^ )
そんな私もそろそろマツエクを
復活させようかと考え中です（´-`）.｡oO

そんなマツエクをされてる方は
舞妓さん特有の白塗りのお化粧が出来るのだろうか？
お化粧が出来てもメイクが落とせるのだろうか？
と心配されてる方がよくいらっしゃいます！

ご安心ください！！
まつげエクステをされていても
お化粧は出来ますし、
落とす事も出来ます(*^^*)♡

ただし、お化粧をしている最中に
どうしてもまつ毛が白くなってしまいます(´Д` )
ですので最後にお湯で落とせるタイプの
マスカラを塗っていきます！(^o^)

マスカラは塗らないと
まつ毛だけ白くなっていて
どうしても老けて見えます(T . T)

お化粧を落とす際ですが
当店でご用意しているクレンジングは
オイルクレンジングです。
まつ毛エクステの方は使わないで！
と言われているオイルなので
心配な方ご自身が普段使われている
クレンジングをお持ちください( ^ω^ )

普段使っているオイルフリーのクレンジングでも
スタッフもいろいろ試していますが
今の所落ちないものはありませんが
少し時間がかかるものもありました(´･_･`)

やはり洗浄力１番のオイルクレンジングが
早く綺麗には取れますので
目元以外をオイルクレンジングで
落としていただくのも一つの手だと思います(*^^*)

荷物になるから普段使ってる
クレンジングを持ち歩きたくない！
という方ももちろんお店にある
オイルクレンジングで落とせますので
安心してください(*^^*)

オイルクレンジングで落としていただく方は
目元の赤とアイラインの黒の所以外を
注意してオイルで拭き取ってください！
その後必ずティッシュで
オイルをオフしてください(^^)／
この時しっかりとティッシュオフしないと
残ったオイルが後々目元にいき
エクステが早く取れてしまう原因になってしまうかも(´･_･`)

残った赤と黒の所は
お湯と洗顔フォームでじっくり落としていくと
どんどん落ちていきますーっ！*\(^o^)/*

いかがでしたでしょうか？
これから来られる方でマツエクの方は
ぜひ参考になればと思います〜(*^^*)

夏休みやお盆休みは京都で舞妓体験をして
日本ならではの夏の過ごし方
してみてはいかがでしょうか？(*^◯^*)

舞妓変身スタジオ四季

こんにちは～!!

メイク・着付け担当の新堂です!

梅雨明けして夏本番!!

毎日暑いですが、みなさんいかがお過ごしでしょうかー・・・???

本日ご紹介するのは、海外からお越しのお客様です!!!

とてもお天気が良く、野外撮影をするにはもってこいのコンディションでした☆彡

ピンクのお着物が可愛らしいですねヽ(*´∀｀)ノ｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡

赤いお着物が印象的で素敵ですヽ(´▽｀)/ﾟﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ

サムライさんも決めポーズ!

カッコイイ～～～(*ﾟ▽ﾟ*)☆.。.:*・

ご来店ありがとうございました!

この時期お外は暑くて大変ですが、どれもこれも、綺麗でイイ感じのお写真が撮れます!!

お庭のオプションもございますので、是非!

舞妓体験しにきてください～ヽ(´▽｀)/

スタッフ一同、お待ちしております!!!

舞妓変身スタジオ四季