您好。

很高兴与您在新的一年，2018年里相见了 (‥ºั⌔ºั‥ )

新的一年呼吸到了新的空气，您也有感受到新的气息了吗？

为自己定一个目标，

它不必很大，

也不一定很远，

只要是自己想做的事情，自己想完成的梦想，

就足够了・・・

 

为了迎接新的一年的到来，

四季也在门前摆设了盆栽，在日本称为「門松」，是由竹与松装饰而成。

 

 

 

它的由来是各家各户为了便于，

给自己带来好运与财富的年神，在光临自己的寒舍时，不会走丢，

而给他们指引方向时摆放在家门口的。

「門松」会给整个家里带来一年的幸福和谐与美满！

 

说完了「門松」，再向各位介绍今天为大家推荐的美丽的舞妓！

她是一位来自海外的顾客。

舞妓，它虽然属于日本特色，但西方的女孩也同样适合舞妓的装扮！

因为美是不分地区与国界的・・・

 

 

 

 

 

 

她含情脉脉的微笑，

瞬间带给我们心灵深处的一片宁静・・・

 

 

 

 

 

让我们祝愿她的人生宛如她的容貌一般，美丽动人，魅力四射！

 

在此，也祝愿各位有一个幸福美满的2018年！

谢谢！那我们下次再见。

 

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

 

こんにちは！

メイクの和田です。

 

お正月はゆっくり過ごされたでしょうか？

明日は（十日ゑびす）ですね！

関西では”えべっさん”とも呼ばれています。

♪商売繁盛でささもってこい♪

毎年沢山の方が参拝に来られます。

 

当店も毎年「福」をいただきにあがります。

 

京都ゑびす神社では「残り福の日」は舞妓さんから福笹と福餅を受け取れて

受け取った笹に縁起物の宝船や福俵などを付けていきます。

 

 

 

そして最後はこれです！

本殿左横の戸を叩くということ。

本殿を参拝した後に横の戸を叩いてお参りします！

恵比寿さんがお年寄りで耳が悪いからだそうで、

肩をたたくようにトントンと叩き”よろしくお願いします”と参拝します。

 

私もしっかり叩きました(#^.^#)

 

そして出来上がったのがこちらです。

豪華です！！

 

ご来店頂いた際には受付で是非ご覧下さい！

お待ちしております。

舞妓変身スタジオ四季

 

新年あけましておめでとうございます！

カメラ担当井上です！！

本年も舞妓変身スタジオ四季をよろしくお願い申し上げます。

年中無休で営業しておりますので
お正月休みの予定がまだお決まりでない方は
ぜひぜひ、ご来店下さいませ(´ω｀*)ノシ

さてさて･･･

本日は、京都で一番の繁華街
「新京極商店街」で購入できる可愛いお土産をご紹介します！

 

明治25年創業の和菓子屋さん

「西谷堂」さんです！！

 

 

「でっちようかん」が名物の老舗で
お店の周りには、映画館やレストランなどがあり
5分ほど歩いたところには、あの本能寺もあるんです！

そんな西谷堂さんの前に一際目を引く看板が！！！

 

 

金つばなのにラムレーズン！？

「ぐーどすえ金つば」気になる～♪♪

味は全く想像できませんが･･･
完全に惹かれてしまいました( *´艸｀)

 

 

更に、種類はこーーんなにたくさんあるんです！！

ラムレーズン、安納芋、抹茶、栗、山椒、黒ごま、金ごま等々

見ているだけで楽しくなってしまいますね￥(*’ω’*)￥

 

https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26023089/

見た目も、普通の四角い金つばではなくて
丸くて、カラフルでなんだか可愛い～♪♪

つぶあんの小豆の味がしっかりしていて
さらにトッピングがアクセントになっていて
ラムレーズンはコーヒーや紅茶にピッタリ！
とっても美味しかったです～🌸

 

 

そして気になるこのネーミング！

沢山「具」が乗っているからというのが由来なんだとか(^▽^;)

他にも
丸い形が、拳の「ぐー」みたいだったり
美味しいの「GOOD」だったり
お腹がすいた時の「ぐ～」だったり
色んな連想ができちゃいますね～

伝統を守りつつ遊び心を忘れない
この京都らしいお菓子！！

是非お土産にいかがでしょうか～？？

 

□*■*□*■*□アクセス□*■*□*■*□

(株)西谷堂　本店

〒604-8036
京都府京都市中京区新京極通三条下る石橋町16

営業時間：11時15分～21時00分

年中無休

電話： 075-221-5564

 

舞妓変身スタジオ四季

Hello, everyone!
How are you today?
I am very happy because many tourists visited to our shop everyday!
Then, I would like to introduce our customers.
I think these are the best pictures!
If you want to do it, please visit to our shop.

Then, there are many events and festivals in each month.
Note these interesting events, try to go there someday!

The sounds of the pulled arrows pass through cold air at the Sanjusangendo temple
Toshiya is an interesting event to shoot an arrow from one end of the building to the other at its 120 meters, or 390 feet, long. And Toshiya has a long time history which originated in the late 16th century.The origin of this event is that It is said that archers were able to hit their targets across the 120-meter space between northern and southern ends of Sanjusangendo temple. Toshiya is held in main hall which is located at west side of Sanjusangendo temple. Arrow will be pulled from a distance of 60 meter from the target. Target is an around 1 meter circle. The equipment that has been devised for the ‘Toshiya’ is influencing currently archery. The day of Toshiya changes every year and an admission is free on the day of Toshiya.

Oomato competition comes from Edo period’s archery tournament which was held with 2,000 players. Oomato competition is held on the same day with Yanagino okaji (A ritual which is introduced in the next column). The adult day’s tournament is a very famous and brilliant. Players are wearing Japanese traditional cloths.

This ritual from India is practiced by having the holy stick touched to the head by Kannon to take away bad spirits and is especially effective for taking away headaches. This procedure is the most important ritual practiced at Sanjusangen-do.

If you have a chance, I would like to see you at our shop.
We are looking forward to see you someday!
Resource:
http://okinawa.kilo.jp/?p=10348
http://sharing-kyoto.com/event_Toshiya
PeriodJanuary 14th, 2018
VenueSanjusangendo temple

Have a nice day,
Maiko transfoamtion studio SHIKI