皆さんこんにちは！

メイク・着付担当の
中川です！

昨日、中国のテレビの
取材がありました！

きれいな黒のお着物を選ばれ、
可愛らしい舞妓さんに
大変身されました！

素顔も可愛らしい方でしたが、
舞妓さんメイクもバッチリ
似合ってらっしゃいます！

みなさまも舞妓変身スタジオ四季で
変身されてみてはいかがですか？

舞妓変身スタジオ四季

今天是周末，
首先在此祝各位周末愉快！
今天打算外出呢？还是在家里自由的听听音乐，看看书・・・

我是大家的好朋友 an
前几天，与家人视频聊天，
虽然我们这里新年已过，但国内正是开始准备年货的时候，
想起了我们热热火火的新年，
鸡鸭鱼肉，海鲜蔬果样样俱全，
老老少少，亲朋好友一家团员・・・

一边总结过去一年的好好坏坏
一边憧憬新的一年的美好，再许下自己的心愿与期待！

在此限预祝各位迎来一个幸福快乐的猴年！

今天为大家介绍四季摄影师的近期作品。
以下这三副作品均是川崎あゆみさん的作品。

 

 

 

 

 

 

 

最后的这幅作品，名为「シンクロ」，是去年在京都文化博物馆出展的获奖作品。

我尤为欣赏她拍摄手法的细腻之处，可以将自己想要表达的思绪在作品中体现的淋漓尽致！
如果您有机会光临四季的话，请您一定要亲自感受一下她的摄影技巧，将您最美丽的瞬间留在四季！！！

谢谢。
祝您一切顺利！
我们下次再会。

 

舞妓変身スタジオ　四季

 

 

本日ブログ担当の和田です！

昨日の夜中にテレビ撮影がありました！

ジャーン(≧∇≦)/

生放送でネゴシックスさんが来られました！

舞妓さんも作らさせていただきました！

お二人ともいい感じで無事生放送終えました！

まさかのスタッフも出演ヽ(´▽｀)/

舞妓さん作っていろいろ勉強させて頂きました。

舞妓さんも可愛かった(*ﾟ▽ﾟ*)

舞妓変身スタジオ四季　　

Happy New Year, everyone!

How did you spend the new days?

I’ve eaten the rice cake, it was delicious.

Then, I’d like to introduce new customers.

Their plan was not Special plan, but we have many optional pictures, so they added many pictures in Japanese room, Japanese tea room and garden.

Also look at their kimono!

They chose light color, it makes a nice situation in our Japanese garden.

If you have a time, please visit to our shop!

Have a nice day!

Maiko transformation studio SHIKI

初めまして♪
本日、ブログを
初担当させて頂く森田です(^^)

ブログネタを
何にしようか悩んだあげく…

京都の玄関、
ＪＲ京都駅をご紹介することにしました♪

 

 

 

一日平均、67万人が
利用するという日本有数の主要駅で、

東海道新幹線の全列車が停車し、
在来線特急の発着種類は日本一の駅だそう(☆。☆)

現在の京都駅舎の設計は、

札幌ドームや梅田スカイビルを
手掛けた原 広司さんの設計で、
1997年に改築されました。
「京都は歴史への門である」をコンセプトに、
平安京の都市の特徴である条坊制（碁盤の目）を取り入れ、

玄関口としての象徴である「門」を
烏丸通と室町通に配し、
中央コンコースを谷に見立て、

中央部はガラスと金属でカバーされた
アトリウムに仕上げられています。

もうすっかり見慣れたこの駅舎も、
完成した当時は、

周辺環境にマッチしていない！
商業施設ビルそのものだ！と
、
批判的意見も多数だったようですが、
一方で、琳派の息を感じる、
京都は伝統と共に新しいモノを
取り入れながら発展する街
未来へ繋がるモダンさがある…など、
肯定的意見も多数…(*´ー｀*)

どんなモノを建てても、
賛否両論があるのは世の常ですね(≧∇≦*)

 

 

 

皆さんも、舞妓変身スタジオ四季に

おいでの際、

またはお帰りの際に、
改めてご覧になってみて下さい♪

建築家の頭の中を

覗いてみたくなりますよ♪

 

舞妓変身スタジオ　四季