こんにちは！！
今日のブログを担当します小西です( *´艸｀)
待ちに待った夏休みがはじまったのではないでしょうか！！
「伏見稲荷大社」に行って来ました(*^^*)

大きな鳥居の先に見えるのは、桜門と言う建物だそうです！
有名な歴史の人物の豊臣秀吉さんが1589年に造営されたそうですよΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

その他にも大きな鳥居はたくさんありました！
この大きな鳥居の先には.・・・・

そうです！！千本鳥居となっています✨✨

桜門に向かう途中に屋台がでてましたよ(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

海外の方もたくさん来られていました！
浴衣を着た人も見ましたよ！
JR稲荷駅の目の前にあるので凄く駅から近いです！
ぜひ、行ってみて下さい！！

舞妓変身スタジオ四季

こんにちは
メイク担当 篠です！！

暑い日が続く中、より熱いカップルを本日ご紹介させていただきます(^O^)／

スペイン出身で、日本に来るのは初めてだと言う美男美女さん(*ﾟ▽ﾟ*)☆.。.:*・
舞妓さんは野外プラン、お侍さんは散策プランを希望され
お写真は一緒に撮りたいとのことでした(^O^)！！

舞妓さん綺麗な方でお着物もお似合いですo(^▽^)o♫
お侍さんも髪型セットされていてバッチリ決まっていてカッコイイですね～ヽ(*´∀｀)ノ

撮影中はお二人の仲の良さが伝わる、良いお写真がたくさん撮れました（・∀・）！！

どのお写真もアツアツです( ´艸｀)☺♡☻♡☻♡☻♡☺

撮影以外でも、お侍さんが常にエスコートをされており、優しいお侍さんでした！！

見つめ合ったり、一緒にハートを作ったりと本当に仲が良い

熱々のカップルで、見ている私たちもキュンキュンしちゃいました(*≧∀≦*)♥♥

人力車も楽しんでおられたので良かったです(´∀｀*)！！

今、彼氏彼女がいる方

是非一度いい思い出作りに体験されてみてはいかがでしょうか？(。◕‿◕。) ♫

舞妓変身スタジオ四季

ムシムシした日はだんだんと減って来てはいますが、やっぱり暑さはまだまだ続くんでしょう、汗だくになりながら出勤しております！皆さん、熱中症には気を付けて日傘なり帽子を被るなり対策しましょうね(*´▽｀*)

着付け・メイク担当の伊藤です☆彡

今回ご紹介するのは、祇園にあります仲源寺というお寺です！

賑やかな街中にありますが、一歩入るとお寺独特の不思議な雰囲気が味わえます。

ここに安置されてる『目やみ地蔵』は目と名の付く通り、目に関する病気や悩みなどにご利益があるそうで、さすが祇園の街中にあるだけあって沢山の人が参拝に来られているようですヽ(^。^)ノ

さらに、写真に収めることはことは出来ませんでしたが、千手観音さまも見ることが出来、迫力さえ感じました。

私は目がものすごく悪いのでここぞとばかりに拝み倒してきました（笑）

このご時世、眼鏡・コンタクトされてる方結構多いのではないですか！？

祇園に足を伸ばされる際、良かったら立ち寄って拝んでみてはいかがでしょうか？

お店からもそんなに遠くありませんよ🎶

舞妓変身スタジオ四季

大家好，我是四季公司的小高，很高兴又和大家见面了，梅雨季节已经结束，随之而来的是炎热的夏天，所以请大家来日本的时候，好好的注意身体，防止中暑哦！好了，我就不和大家寒暄了，接下来要和大家分享一些我们公司的舞妓体验照片。

皆様、こんにちは♪

本日ブログ担当の高です。

京都は梅雨も終わり、いよいよ、夏本番になりました。

皆様、是非、体調管理をしっかりしてくださいね！

今日は外国の方で綺麗な舞妓さんをご紹介をさせていただきたいと思います。

这三位客人她们是很好的朋友，一起来日本旅游，为了感受日本舞妓的文化，来到我们公司进行了舞妓变装体验，并且又体验了日本的人力车，这是她们三位在人力车上的集体合影。

こちらのお客様は、仲の良い友達三人組で、日本の文化を体験するために、京都へ、旅行へ来て下さいました。

さらに、人力車も体験されて、良い思い出になったのではないでしょうか？

最左边的客人选择了黑色的和服配上黄色的腰带，真是看起来很贵气哦！中间的这位客人选择了绿色的和服配上黑色的腰带，看起来很酷酷的，最右面的这位客人选择了嫩黄色的和服配上紫色的腰带，看起来真的是很可爱哦！

一番左のお客様は、黒のお着物に黄色の帯で、とても上品に見えて、真ん中のお客様は緑のお着物に黒の帯で、かっこ良く見えて、一番右のお客様は、黄色のお着物に紫の帯で、とても可愛く見えます。

皆様、とても綺麗ですね！♡

相信大家在看照片的同时不仅仅只是感受到她们的友情，也感受到了和服的美，如果您在看照片的也动心了，那就请来到我们京都四季舞妓变装摄影公司，让我们在留下您美丽的同时，也帮您见证着您的友情，爱情，亲情。

この写真を見ていると、お客様の仲の良さが伝わっ来ると同時に、日本の文化の美しさを感じられるのではないでしょうか！

皆様も是非京都へ！

四季へ！！

舞妓体験にいらしてください！

ご来店ありがとうございました！

我们四季员工的所有工作人员衷心的期待着您的光临。

舞妓変身スタジオ四季